Monthly Archives: October 2007
Bush honors jailed Cuban dissident Biscet
Bush honors jailed Cuban dissident Biscet
Posted on Mon, Oct. 29, 2007
By PABLO BACHELET
pbachelet@MiamiHerald.com
WASHINGTON —
President Bush Monday awarded a Presidential Medal of Freedom to jailed
Cuban dissident Oscar Elias Biscet, one of Fidel Castro's harshest critics.
Biscet, jailed since 2003, was one of eight persons to receive the
award, the highest given to a civilian by… Continue reading
Héctor Palacios, miembro de los 75, llega a Madrid para un tratamiento médico
Héctor Palacios, miembro de los 75, llega a Madrid para un tratamiento
médico
La Habana autorizó la salida del disidente tras gestiones del gobierno
español.
Agencias
jueves 25 de octubre de 2007 23:17:00
Las autoridades cubanas autorizaron la salida de la Isla de Héctor
Palacios, uno de los 75 disidentes encarcelados en 2003, y de su esposa
Gisela Delgado, directora… Continue reading
Europe Split Over Cuba
Europe Split Over Cuba
Patrick Goodenough
International Editor
(CNSNews.com) – President Bush's speech on Cuba Wednesday will have
particular resonance in Europe, where a battle between competing views
on how to deal with the Castro regime has intensified in recent years.
The sharpest divisions are evident between socialist-ruled Spain and the
formerly communist countries of Central Europe, where sympathy for… Continue reading
Slovakia demands explanation from Cuba
Slovakia demands explanation from Cuba
Slovak Foreign Affairs Minister Ján Kubiš said after the Government
Session on October 24 that his ministry would ask Cuba to explain why it
hadn't allowed Peter Novotný, a Slovak citizen who was deported from
Cuba, to contact his diplomatic mission. According to the minister, it's
unnecessary to turn to the International Court of Justice… Continue reading
Con Castro moribundo, Cuba escucha discurso de Bush
Con Castro moribundo, Cuba escucha discurso de Bush
Los cubanos pudieron ver 15 minutos del reciente discurso del presidente
de los Estados Unidos, en vivo y directo. Aunque sus palabras en
realidad duraron el doble, el programa Mesa Redonda retransmitió
–gracias a la señal de CNN en Español- la parte que el mandatario le
dedicó al futuro de la isla.… Continue reading
Héctor Palacios, miembro del grupo de los 75, llega este viernes a España
Héctor Palacios, miembro del grupo de los 75, llega este viernes a España
El disidente dijo que viaja a Madrid para recibir tratamiento médico,
tras gestiones del gobierno español ante La Habana, y que luego
regresará la Isla.
Agencias
jueves 25 de octubre de 2007 23:17:00
Las autoridades cubanas autorizaron la salida de la Isla de Héctor
Palacios, uno de… Continue reading
Bush's Cuba speech was only half right
THE OPPENHEIMER REPORT
Bush's Cuba speech was only half right
Posted on Wed, Oct. 24, 2007
BY ANDRES OPPENHEIMER
aoppenheimer@MiamiHerald.com
Should President Bush be making major policy speeches on Cuba, as he did
Wednesday? Or does that backfire, giving Cuba's dictatorship much needed
ammunition to claim it's a victim of U.S. aggression?
Before I tell you my answer to the… Continue reading
Czech, Slovak deported from Cuba for involvement in dissent
Czech, Slovak deported from Cuba for involvement in dissent
Havana/Prague- Cuban authorities deported a Czech and a Slovak from the
island who took part in an event staged by the Cuban opposition, the
Spanish news agency EFE writes today, referring to diplomatic sources.
Czech ambassador to Havana Vit Korselt told CTK the embassy had learnt
about the case from dissident… Continue reading
La Habana deporta a un checo y a un eslovaco que participaron en una actividad disidente
La Habana deporta a un checo y a un eslovaco que participaron en una
actividad disidente
Los europeos impartieron el sábado en Santa Clara una conferencia sobre
las condiciones necesarias para que las elecciones sean transparentes y
limpias.
martes 23 de octubre de 2007 12:55:00
Las autoridades cubanas deportaron en la noche del domingo a un checo y
a un… Continue reading
INICIATIVA DISIDENTE CONTRA LA FARSA ELECTORAL
INICIATIVA DISIDENTE CONTRA LA FARSA ELECTORAL
2007-10-22.
Belinda Salas Tápanes, Periodista Independiente, Agencia Libre Asociada,
ALAS
Durante varios meses, opositores al régimen de Castro promovieron en
Cuba la iniciativa Pro No, como respuesta a la farsa electoral celebrada
el pasado 21 de octubre en la isla.
La iniciativa divulgada masivamente consiste en exigir como ciudadanos
cubanos aparecer inscritos oficialmente en… Continue reading
EXTRANJEROS DEPORTADOS POR LAS ELECCIONES
EXTRANJEROS DEPORTADOS POR LAS ELECCIONES
2007-10-22.
Martha Beatriz Roque Cabello, Prisionera de Conciencia de la Causa de los 75
En el día de ayer fueron deportados de Cuba /vía Air France/ los
ciudadanos europeos: Pavel Res, checo de People in Need y Ptr Novotny,
eslovaco de la Red Europea de Organizaciones de Monitoreo Electoral.
Se encontraban hospedados en el hostal… Continue reading
Cuba begins season of decision-making
CUBA
Cuba begins season of decision-making
Cuba held municipal elections, starting a process that next year could
alter the look of the nation's leadership.
Posted on Mon, Oct. 22, 2007
BY WILL WEISSERT
HAVANA —
Cubans opened an election cycle Sunday that will lead to a decision next
year on whether ailing leader Fidel Castro will remain atop the
communist-run… Continue reading
Cubans vote without Castro in charge
Cubans vote without Castro in charge
Posted on Sun, Oct. 21, 2007
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer
HAVANA —
Cubans opened an election cycle Sunday that will lead to a decision next
year on whether ailing leader Fidel Castro will remain atop the
communist-run island's supreme governing body.
The nationwide municipal voting marked the start of a multitiered
process… Continue reading
Municipal voting in Cuba begins election process
Municipal voting in Cuba begins election process
By WILL WEISSERT | The Associated Press
October 22, 2007
HAVANA – Cubans opened an election cycle Sunday that will lead to a
decision next year on whether ailing leader Fidel Castro will remain
atop the communist-run island's supreme governing body.
The nationwide municipal voting marked the start of a multitiered
process that… Continue reading
Prisiones en Camagüey
PRISIONES
Prisiones en Camagüey
LA HABANA, Cuba, 22 de octubre (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) – 14 mil 775 reclusos componen la población penal de la
provincia Camagüey: 669 mujeres y 752 hombres, jóvenes menores de 21
años, según asegura un informe de la Fundacional Nacional Cubana
Democrática, con sede en ese territorio.
El informe, firmado por el… Continue reading
Castro lauds Cuba's one-party elections
Castro lauds Cuba's one-party elections
11 hours ago
HAVANA (AFP) — Convalescing Cuban leader Fidel Castro slammed US
elections Saturday as fraud-plagued contests for millionaires, as he
urged countrymen to vote in the Americas' only one-party communist
system Sunday.
"Our elections are the antithesis of those held in United States …
There, first you have to be very rich, or… Continue reading
Cuba: elecciones municipales
Cuba: elecciones municipales
Fernando Ravsberg
BBC Mundo, La Habana
Cuba se prepara este domingo para las elecciones de delegados del Poder
Popular, que son la base de la pirámide de gobierno en la isla, a partir
de la cual se constituirán los Consejos Municipales (pequeñas alcaldías).
El sistema electoral cubano comienza en los barrios donde los ciudadanos
proponen los candidatos… Continue reading
Incógnitas sobre Castro marcan las elecciones municipales en Cuba
Incógnitas sobre Castro marcan las elecciones municipales en Cuba
20 de octubre de 2007 / EFE
La Habana — Las elecciones municipales convocadas para el domingo en
Cuba constituyen la primera etapa de un proceso que debe culminar a
principios del próximo año, marcado por la incógnita sobre el papel
reservado al líder cubano, Fidel Castro, convaleciente desde hace quince… Continue reading
MUNICIPAL ELECTIONS IN CUBA
MUNICIPAL ELECTIONS IN CUBA
Elections for delegates of the municipal assemblies of People's Power
have begun in Cuba. These elections are of considerable importance for
two reasons: they determine who these local authorities will be and it
serves as the first step towards re-electing provincial assemblies and
the National Assembly of People's Power. The replacement of provincial
and national representatives… Continue reading
No campaigns, only one party in Cuban elections
No campaigns, only one party in Cuban elections
By Anthony Boadle 29 minutes ago
HAVANA (Reuters) – There are no campaigns or TV ads and only one party
gets to field candidates in Sunday's local elections in communist Cuba,
the first without ailing Fidel Castro in charge.
Yet Cubans are expected to turn out massively to elect 15,236 municipal
council… Continue reading
El gobierno impide viaje de conocido disidente a Bélgica
Publicado el miércoles 17 de octubre del 2007
El gobierno impide viaje de conocido disidente a Bélgica
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald
El gobierno cubano no permitirá que el abogado disidente René Gómez
Manzano viaje esta semana a Bélgica para recibir el Premio Internacional
''Ludovic Trarieux'' 2007 en reconocimiento a su compromiso con la
defensa de los derechos humanos.… Continue reading
Golpean a sindicalista en parque de Manatí
Golpean a sindicalista en parque de Manatí
José Ramón Pupo Nieves – Holguín Press
17 de octubre de 2007
Holguín, Cuba – El sindicalista independiente Adrián Pavón denunció
desde Manatí, provincia Las Tunas, ser víctima de una golpeadura por un
miembro de las turbas paramilitares llamadas Brigadas de Respuesta
Rápidas, recientemente.
Según dijo el periodista independiente Maikel Martorell Mayán, el… Continue reading
Ni un disidente, en la Embajada de España en Cuba
Ni un disidente, en la Embajada de España en Cuba
14 de octubre de 2007 / ABC.es
La Habana, Cuba – A la recepción que ofreció la Embajada de España en
Cuba con motivo de la Fiesta Nacional asistieron altos cargos del
Gobierno de Castro, como el ministro de Exteriores, Felipe Pérez Roque,
pero ni un solo disidente, ya que… Continue reading
EL ÉXTASIS DE LA ORGÍA: ESPAÑA SE RINDE A LOS PIES DEL GRAN DICTADOR
EL ÉXTASIS DE LA ORGÍA: ESPAÑA SE RINDE A LOS PIES DEL GRAN DICTADOR
2007-10-14.
Guillermo Morales Catá, Corresponsal en Barcelona de Misceláneas de Cuba
Llegaron al clímax, al éxtasis, después de tanto embriagarse en elogios.
Vistieron sus mejores galas. Parecían estrellas. Fue una de las mejores
orgías públicas organizadas en La Habana en los últimos tiempos. Una
orgía política… Continue reading
Bush aboga por el TLC y la democracia en Cuba
Publicado el sábado 13 de octubre del 2007
Bush aboga por el TLC y la democracia en Cuba
HELENA POLEO
El Nuevo Herald
El presidente George W. Bush instó ayer en Miami al Congreso a promover
la democracia y la prosperidad con la aprobación de los acuerdos de
libre comercio con Perú, Panamá, Colombia y Corea del Sur, y aprovechó… Continue reading
A UNA SEMANA DE LA ENTREGA DEL LUDOVIC TRAIREUX, GOBIERNO CUBANO NO PERMITE SALIDA A DISIDENTE GALADORNADO
A UNA SEMANA DE LA ENTREGA DEL LUDOVIC TRAIREUX, GOBIERNO CUBANO NO
PERMITE SALIDA A DISIDENTE GALADORNADO
2007-10-12.
Estocolmo, 12 Oct. (Misceláneas de Cuba).- A una semana para que el
abogado y disidente cubano René Gómez Manzano pueda recibir en la
capital belga el Premio Ludovic Trarieux, uno de los premios legales más
prestigiosos de Europa, las autoridades de la… Continue reading
Cuban dissident's wife makes plea in Washington
CUBA
Cuban dissident's wife makes plea in Washington
A former Ladies in White activist has brought her plea to free her
husband, jailed in a Cuban dissident crackdown, to a human rights panel
and President Bush.
Posted on Fri, Oct. 12, 2007
BY PABLO BACHELET
WASHINGTON —
Yamilé Llánes once worked for the legal staff of a Cuban government
bank.… Continue reading
Bush calls for release of Cuban political prisoner
Bush calls for release of Cuban political prisoner
Wed Oct 10, 5:16 PM ET
WASHINGTON (Reuters) – President George W. Bush on Wednesday marked
Hispanic heritage month by calling on Cuba to release political
prisoners and showcasing a prominent Cuban musician.
ADVERTISEMENT
At a Rose Garden event, Bush pulled Yamile Llanes Labrada on stage and
called for Cuba to release… Continue reading
Bush pide liberación de “prisioneros políticos” en Cuba
Bush pide liberación de "prisioneros políticos" en Cuba
Washington.- El presidente estadounidense, George W. Bush, pidió hoy la
liberación de los "prisioneros políticos" en Cuba, luego de reunirse en
la Casa Blanca con familiares del disidente Luis García Paneque,
detenido desde 2003 y condenado a 24 años de prisión.
"El no hizo nada más que abogar por la libertad y… Continue reading
Huber Matos: ‘A la larga, el Che habría ido al paredón’ por sus diferencias con Castro
Huber Matos: 'A la larga, el Che habría ido al paredón' por sus
diferencias con Castro
'El Che era un aventurero y era un hombre valiente. Y en cuanto a su
criminalidad, creo que eso fue por influencia de los Castro', dijo el ex
comandante.
Agencias
miércoles 10 de octubre de 2007 12:57:00
AFP/ Miami. Huber Matos, ex comandante y… Continue reading
MYANMAR ES COMO CUBA
MYANMAR ES COMO CUBA
2007-10-11. La Nación, www.lanacion.com.ar, 11 de octubre de 2007
Gabriel C. Salvia*
El pasado 2 de octubre el Consejo de Derechos Humanos de la ONU deploró,
en términos enérgicos, la violenta represión de manifestantes pacíficos
en Myanmar, adoptando por consenso una resolución que pide al gobierno
de ese país que actúe con mesura y libere… Continue reading
“EL GOBIERNO ESPAÑOL NO TIENE INTERÉS NI POR LA DISIDENCIA NI LA DEMOCRACIA EN CUBA”, DICE MARTHA BEATRIZ ROQUE
"EL GOBIERNO ESPAÑOL NO TIENE INTERÉS NI POR LA DISIDENCIA NI LA
DEMOCRACIA EN CUBA", DICE MARTHA BEATRIZ ROQUE
2007-10-04.
Guillermo Morales Catá, Corresponsal en Barcelona de Misceláneas de Cuba
Martha Beatriz Roque Cabello.
"España está apoyando a la dictadura de Fidel Castro y se hace de la
vista gorda con la disidencia interna y los presos políticos en Cuba… Continue reading
GOBIERNO CUBANO NO PERMITE A DISIDENTE CUBANO RECOGER IMPORTANTE PREMIO EN BRUSELAS
GOBIERNO CUBANO NO PERMITE A DISIDENTE CUBANO RECOGER IMPORTANTE PREMIO
EN BRUSELAS
2007-10-04.
Estocolmo, 4 Oct. (Misceláneas de Cuba).- A menos de quince días para
que el abogado y disidente cubano René Gómez Manzano pueda recibir en la
capital belga el Premio Ludovic Trarieux, uno de los premios legales más
prestigiosos de Europa, las autoridades de la Isla aún no… Continue reading
Che Guevara's ideals lose ground in Cuba
Che Guevara's ideals lose ground in Cuba
By Anthony Boadle
Reuters
Thursday, October 4, 2007; 10:59 AM
HAVANA (Reuters) – "Pioneers for Communism: we will be like Che," Cuban
children chant each morning in school courtyards, hands raised in a
salute to the revolutionary martyr.
Roadside billboards of the leftist icon proclaim: "Your example lives
on, your ideas endure."
Comments… Continue reading