Dissidents in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Calendar
Categories
Archives

Posición de Beruff en cuanto al embargo a Cuba contrasta con sus acciones del pasado

Posición de Beruff en cuanto al embargo a Cuba contrasta con sus
acciones del pasado

Carlos Beruff ha dicho que se opone a terminar el embargo sin antes no
ver que se hagan reformas democráticas a cambio
Hace 5 años él participó con un grupo de Tampa en un viaje a Cuba para
pedir el fin del embargo
Beruff, republicano, podría estarse midiendo contra Marco Rubio en la
primaria del 30 de agosto
JEREMY WALLACE
Herald/Times

TALLAHASSEE
Es un poco complicado responder esta pregunta: ¿Qué postura tiene Carlos
Beruff, candidato al Senado federal, sobre las relaciones con Cuba?

Desde que Beruff, republicano del Condado Manatee, anunció su campaña en
febrero, ha dicho varias veces que se opondría a levantar el embargo a
Cuba sin reformas democráticas importantes en la isla. Eso lo coloca en
la misma posición que partidarios de línea dura del embargo como el
senador federal Marco Rubio, quien pudiera enfrentar a Beruff en la
primaria si se postula a la reelección.

Pero la postura de campaña de Beruff no encaja con lo que hizo hace
menos de cinco años, cuando subió a un avión en Tampa para el primer
vuelo de esa ciudad a Cuba en casi 50 años.

En ese entonces, Beruff era uno de un grupo selecto de empresarios
invitados a participar en el histórico viaje, patrocinado por la
organización Alliance for a Responsible Cuba Policy Foundation, que se
opone al embargo. En el viaje también fue Albert A. Fox Jr., quien
creció en Ybor City, uno de los defensores más conocidos de restablecer
las relaciones comerciales con Cuba. Durante cuatro días en septiembre
del 2011, el grupo se reunió con funcionarios cubanos.

Pero Beruff, nacido en Miami de padres refugiados cubanos, dice ahora
que cuando aceptó ir en el viaje no tenía idea de que era para promover
el levantamiento del embargo. Durante una escala de campaña en
Jacksonville el viernes pasado, Beruff dijo que sencillamente “participó
en el viaje” y que no tenía idea de quién era Fox o por qué las otras
personas participaban en el viaje.

“No tenía nada que ver con política”, dijo Beruff de sus razones. “Yo
iba solo de turista”.

Pero los que fueron en el viaje dicen que la misión era poner fin al
embargo.

“Las razones por las que fuimos estaban muy claras”, dijo Victor DiMaio,
quien trabajaba con la Alliance for Responsible Cuba Policy Foundation
para coordinar el viaje.

Henry Rodríguez, empresario del Condado Sarasota que también participó
en el viaje, dijo que después de cuatro días con el grupo en la isla
quedó más convencido que levantar el embargo es lo correcto.

“Yo fui porque creo que podemos conseguir la libertad mediante el
comercio libre”, dijo Rodríguez, amigo de Beruff que también sirvió en
la Autoridad Aeroportuaria Sarasota-Bradenton en 2011 con Beruff.

Como político, las fuertes críticas de Beruff a la visita del presidente
Obama a Cuba en marzo encajan con el enfoque tradicional republicano
para cortejar a un importante sector de los electores cubanoamericanos
en Miami.

En la zona de la bahía de Tampa, que se ha mostrado abierta a comerciar
con Cuba, vive sólo una fracción de la población de cubanoamericanos de
Miami-Dade. En Miami viven aproximadamente 1 millón de personas de
ascendencia cubana, en comparación con menos de 90,000 en Tampa Bay.

No es la primera vez que Beruff ha tenido que explicar sus puntos de
vista sobre Cuba. En 2014, Beruff declaró al diario Bradenton Herald que
no veía ninguna razón por la que los dos países estaban enemistados.
Beruff dice ahora que el periódico sacó de contexto su declaración y que
en ese momento su postura era favorable a levantar el embargo, pero sólo
si Cuba implementaba reformas democráticas.

“Nunca me he opuesto a hacer negocios con Cuba”, dijo Beruff, de 58
años. “Pero me opongo a hacer negocios con el régimen comunista cuando
no se puede obtener nada a cambio”.

Dijo que para que él estuviera de acuerdo en hacer negocios con Cuba, el
gobierno de La Habana tendría que liberar a los disidentes y permitir la
libertad de prensa.

La campaña del vicegobernador Carlos López-Cantera, republicano por
Miami, ha criticado a Beruff las últimas dos semanas por “cambiar sus
puntos de vista por razones políticas”. López-Cantera se ha opuesto a
los esfuerzos de Obama por aliviar las restricciones comerciales a Cuba
y ha dicho que los viajes a la isla son una forma de apoyar la dictadura.

“El embargo está ahí, y debe seguir estando ahí, hasta que no haya
derechos humanos y libertad”, dijo anteriormente este año López-Cantera,
hijo de refugiados cubanos.

Source: Posición de Beruff en cuanto al embargo a Cuba contrasta con sus
acciones del pasado | El Nuevo Herald –
www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article84718132.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *