Dissidents in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Calendar
November 2016
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives

El triunfo de Trump causa revuelo en Cuba

EN NUESTRA OPINIÓN: El triunfo de Trump causa revuelo en Cuba
JUNTA EDITORIAL

La victoria del republicano Donald Trump en las elecciones
presidenciales norteamericanas ha causado inquietud en Cuba.

El presidente electo dijo durante su campaña que daría marcha atrás al
deshielo en las relaciones entre Washington y La Habana a menos que el
gobierno de Raúl Castro conceda más libertades políticas a la población.
En esa asignatura el régimen cubano siempre ha tenido una nota de
deficiente: otorgar las libertades a que se refirió Trump equivale a ir
en contra de la propia esencia del sistema.

El gobierno de la isla teme que cuando se instale en la Casa Blanca,
Trump ponga en peligro unas relaciones que pueden darle a Cuba la
entrada de capital que necesita para mantener a flote su averiada economía.

Entretanto, los cubanos que sueñan con dejar el desastre atrás y emigrar
a Estados Unidos ven su anhelo en riesgo. Temen que Trump, que con
frecuencia ha hablado de reducir la entrada de inmigrantes a la nación,
elimine privilegios migratorios que permiten a los cubanos asentarse en
Estados Unidos.

Es posible que antes del próximo 20 de enero, cuando el magnate del
sector inmobiliario asuma la presidencia, aumenten los intentos de
cruzar el estrecho de la Florida, o la llegada de cubanos a través de
otros países.

La inquietud en la isla coincide con el anuncio, el pasado miércoles, de
unos ejercicios militares que bajo el nombre de Bastión se llevan a cabo
en el país antillano de cuando en cuando.

Las autoridades cubanas indicaron que los ejercicios se realizarán del
16 al 18 de noviembre.

El objetivo, señalaron, consiste en “elevar la disposición del país para
la defensa y la preparación de las tropas y la población para enfrentar
las diferentes acciones del enemigo”, según una nota en el periódico
oficialista Granma.

¿Cuál es el enemigo a que se refiere el anuncio del gobierno cubano?
¿Estados Unidos, el antes llamado “imperialismo yanqui”, con el que
ahora el régimen de Castro mantiene unas relaciones en camino de ser
cordiales? Eso sería un disparate mayúsculo.

Al igual que los gobiernos norteamericanos –tanto republicanos como
demócratas– que lo han precedido en medio siglo, el de Trump tampoco
estará interesado en lanzar una operación militar de conquista contra el
antiguo enemigo situado a 90 millas. Ordenar ejercicios militares para
enfrentar “acciones del enemigo”, sea cual sea ese hipotético
adversario, es una señal de la paranoia que ha caracterizado al régimen
cubano.

Es posible que la verdadera intención del gobierno de Castro con estos
ejercicios sea, como en ocasiones anteriores, distraer la atención del
pueblo de las verdaderas amenazas que afronta: la falta de libertades,
la crisis económica, la desesperanza ante el fracaso del sistema.

Las maniobras de Bastión no serán más que una exhibición inútil de un
poderío militar venido a menos desde que desapareció la Unión Soviética.
Ni Trump ni nadie en el gobierno norteamericano acaricia la disparatada
idea de invadir Cuba. El enemigo real de los cubanos no está en
Washington, sino en la propia isla.

Source: EN NUESTRA OPINIÓN: El triunfo de Trump causa revuelo en Cuba |
El Nuevo Herald –
www.elnuevoherald.com/opinion-es/en-nuestra-opinion/article114277573.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *