Dissidents in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Calendar
November 2016
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives

Votar no es elegir

‘Votar no es elegir’
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | Ginebra | 22 de Noviembre de 2016 – 17:23 CET.

El Foro sobre Derechos Humanos, Democracia y Estado de Derecho, del
Consejo de Derechos Humanos de la ONU, tuvo lugar en Ginebra el lunes y
este martes, y estuvo dedicado al “Papel de la Juventud en los Procesos
de Toma de Decisiones”.

Varias organizaciones de la sociedad civil cubana pudieron participar.
Tras la sesión del lunes, DIARIO DE CUBA conversó con Kirenia Yalit
Núñez (coordinadora) y José Ramón Polo, de la Mesa de Diálogo de la
Juventud Cubana.

¿Qué significa para ustedes participar en el Foro y qué les pareció este
primer día?

Kirenia: No es mi primera participación en un evento internacional de
jóvenes. Es una buena experiencia (…) Recalco que no es salir de Cuba
por salir, sino ganar en experiencia: encontrarte con personas que viven
en democracias perfectibles, a diferencia de nosotros.

¿Crees que todos estos jóvenes viven en democracias?

Kirenia: Totalmente, no. Pero vienen representando a sus organizaciones
reconocidas en sus países. Nosotros, como en otros eventos, no venimos
como miembros de la Mesa de Diálogo de la Juventud Cubana, sino como
jóvenes cubanos invitados por una organización internacional amiga.

Fue interesante; pudimos ver problemas de otros países. No solo en Cuba
hay problemas.

Una preocupación expresada en el foro era la edad como limitación para
la participación política de los jóvenes, y se proponía bajar hasta 16
años la edad para votar en elecciones. En Cuba se vota a partir de 14
años; entonces, los jóvenes no tienen limitaciones para participar en la
política.

Kirenia: Dijiste bien: votar, no elegir. Ni los de 14 ni los de 80
eligen. Solo votan. La Comisión de Candidatura es la que realmente elige
a los candidatos. Lo estipula la ley.

Pero en las Asambleas de Nominación de Candidatos, las personas proponen.

Kirenia: A dedo alzado. No se atreven a nominar a alguien contrario al
Gobierno. Pero supongamos que logras llegar, como Yunier López e
Hidelbrando Chaviano [propuestos para delegados municipales en 2015 en
sus circunscripciones], dos candidatos independientes (…) fueron una
excepción.

José Ramón: Se hacen movimientos de circunscripciones. Se une la de un
candidato a favor del Gobierno y la del candidato independiente. Los
votos que no tenía en su circunscripción se suman a los del otro
candidato y es imposible que gane.

Kirenia: De todas formas, ellos no habrían pasado de ahí, porque después
hay otra Comisión de Candidatura que elige.

¿Consideran que en Cuba a los jóvenes tampoco les interesa la política?

Kirenia: La política es todo lo que tiene que ver con la vida en la
sociedad y las leyes. Quizás no les interesa hacer carrera política,
pero dan opiniones políticas. Uno de los “logros de la Revolución” fue
dejar claro que aspirar al poder y a cargos públicos iba contra todo
principio moral. El discurso de quienes ocupan un cargo es “lo hago por
compromiso con la Revolución. Voy a dónde la Revolución me diga”.

También se planteaba en el Foro la importancia del acceso a la educación
para garantizar la participación política. En Cuba, el acceso a la
educación es universal y supuestamente gratuito.

Kirenia: Una cosa es educación y otra instrucción. En Cuba te instruyes,
y no gratuitamente, porque te adoctrinan desde la primaria. No por gusto
nos han hecho repetir el lema de que debemos todo a la Revolución.
Incluso cuando te percatas de que las cosas no están bien, de que
careces de libertades, crees que traicionas algo. Por eso la educación
no debe quedarse en la instrucción, sino ir a lo político y lo social.

José Ramón: No aprendes lo que quieres, sino lo que ellos dicen que
debes aprender: que debes amar al líder y dar tu vida por él. Aún cuando
la vida obliga a ver una realidad diferente, y estén inconformes, las
personas tienen miedo. Hasta hace poco, la única fuente de empleo era el
Estado. Hay un chantaje político.

La representante de China dijo algo que hemos escuchado a Raúl Castro y
a funcionarios del Gobierno: ‘No existe un solo modelo ni una sola
interpretación de los Derechos Humanos. Estos no pueden justificar la
injerencia’.

José Ramón: Los derechos humanos no son interpretativos, son inherentes
al ser humano. Nadie puede interpretar cómo puedes disfrutar tus
derechos. Ese pensamiento viola los derechos, que son universales.

¿Qué querías decir en el Foro y no pudiste?

Kirenia: Primero agradecer el espacio y aclarar que soy una joven cubana
de una organización de jóvenes, pero no estaba allí representándola
porque el Gobierno nos niega el reconocimiento legal. Segundo, proponer
que se cree una convención para proteger los derechos de los jóvenes y
de los defensores de los derechos de los jóvenes. La Convención sobre
los Derechos de los Niños protege a las personas hasta 18 años. Existe a
nivel regional la Convención Iberoamericana de Juventudes, que Cuba
firmó, pero no ha ratificado.

La organización se llama Mesa de Diálogo de la Juventud Cubana. ¿Está
abierta al diálogo con la Unión de Jóvenes Comunistas?

Kirenia: Por supuesto. Hemos invitado a la UJC y a la Federación de
Estudiantes Universitarios (FEU) a reuniones nuestras y nunca han
respondido. Quisiéramos discutir sobre nuestras inquietudes comunes como
jóvenes. También podemos debatir sobre puntos en los que no coincidimos.
Entre los miembros de la Mesa también existen divergencias, pero
consideramos fundamental respetar las opiniones ajenas.

Source: ‘Votar no es elegir’ | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1479831813_26898.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *