Dissidents in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Calendar
December 2016
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Categories
Archives

“En Cuba no han funcionado ni la Helms-Burton ni el acercamiento deObama”, Jorge Olivera

“En Cuba no han funcionado ni la Helms-Burton ni el acercamiento de
Obama”, Jorge Olivera
diciembre 14, 2016
Rolando Cartaya
s
El escritor y periodista cubano, condenado a 18 años de cárcel durante
la Primavera Negra, habla a Martí Noticias de su experiencia en Harvard,
del evangelismo en Cuba, del periodismo independiente y de las
relaciones entre Washington y La Habana.
Aunque hemos sido amigos por más de 20 años, Jorge Olivera y quien firma
esta entrevista nos pudimos estrechar por primera vez las manos apenas
este martes 13 de diciembre de 2016, en Miami. Todavía guardo decenas de
grabaciones de sus reportajes y comentarios con la agencia de prensa
independiente Habana Press, incluidos tres que le grabé para Radio Martí
el 17 de marzo del 2003, la víspera del día en que la policía política
de Fidel Castro irrumpiera en su domicilio para condenarlo semanas más
tarde a 18 años de cárcel en la llamada Primavera Negra cubana.

Desde la prisión de Guantánamo pudo sacar los versos de su primer
poemario, “Confesiones antes del crepúsculo”, que grabé y salieron al
aire en la voz quebrada por el dolor de su esposa, Nancy Alfaya:

“Consigue un beso para evitar mi muerte / Róbale a la tarde un fulgor /
que cubra con fuego mis penumbras”.

Luego por problemas de salud que empeoraron con el cautiverio Olivera
recibió una licencia extrapenal que todavía hoy lo podría devolver a la
cárcel en cualquier momento. Con eso lo amenazaron en 2005 y 2006 por
seguir escribiendo libremente para medios críticos como Cubanet y
Primavera Digital. Y esa condición le impidió además beneficiarse
inmediatamente de la reforma migratoria de 2013 que ha permitido a
muchos cubanos viajar sin un permiso especial.

Como el gobierno de la isla decidió en febrero pasado ofrecer a los
expresos de conciencia bajo licencia extrapenal una única oportunidad
para viajar, con la posibilidad legal de permanecer fuera de Cuba hasta
dos años, Olivera decidió aprovecharla aceptando una beca para
“Académicos en riesgo” que a sugerencia del PEN británico le ofreció la
Universidad de Harvard.

De visita este cálido diciembre en la segunda ciudad del mundo con más
población cubana, hablamos de muchos temas, pero como era de esperar el
denominador común fue Cuba.

Miami

?De asombro en asombro. No sólo el haberme reencontrado con viejos
amigos y compañeros de la causa de los 75, sino sentirme como en Cuba,
por el clima y por los cubanos. Pese a la distancia y a vivir en un país
de cultrura anglosajona aquí la cubanía se respira. Los cubanos han
conseguido acuñar su identidad fuera de sus fronteras.

Harvard

? Me parece importante que se haya seleccionado a un disidente cubano
para este programa de Harvard, donde como en la mayor parte de las
universidades de EE.UU. predomina un pensamiento liberal que tiende a
defender “conquistas” de la revolución cubana como la salud pública y la
educación. Sin embargo no he chocado con esa tendencia. Me he sentido
con entera libertad para expresar mis puntos de vista y compartir mis
experiencias de una realidad que es bastante desconocida incluso para
ellos, la dura represión contra la libertad de expresión en Cuba.

El periodismo independiente ayer y hoy

?La labor de todos los comunicadores es importante cuando hay carencia
de libertad de expresión, y me parece extraordinario lo que se ha
logrado desde la aparición de los blogs y con el alcance de las nuevas
tecnologías. Estoy de acuerdo con que el periodismo independiente que
hicimos desde los años 90 (yo empecé en el 93) comenzó siendo muy
militante, defensores de derechos humanos tratando de dar forma
periodística a denuncias que se redactaban en viejas máquinas de
escribir y se enviaban al exterior por teléfono. Pero sería injusto
decir que fue solo eso. Tuvo una evolución y una profesionalización, y
ya cuando ocurre la Primavera Negra la prensa independiente era, a
diferencia de la prensa oficial, un reflejo genuino de su época,
documentaba con calidad cómo era la vida del cubano de a pie a fines de
los 90 y principios de los 2000, más allá del drama de las cárceles.

Evangelismo en Cuba

?Cuando hay un país en crisis la gente busca un refugio de los problemas
existenciales creados por el sistema. Como evangélico he asistido a
iglesias del llamado movimiento profético-apostólico. Ha habido una
eclosión en Cuba de estas iglesias que predican la liberación y la
emancipación de la persona a partir de la Palabra de Dios, que llaman a
romper con los miedos y la doble moral, a actuar como nos dicten el
corazón y la Palabra, en contraposición con un sistema que busca
controlar al ser humano. Eso ha despertado la ira del gobierno y ha
habido cierres de iglesias, acoso a los pastores. Por ejemplo, el pastor
de una a la que asistí en Marianao, Jesusín (Jesús Noel Carballeda)
estuvo preso. Pero a pesar de las represalias estas iglesias han
crecido. En el lado negativo también hay pastores de otras iglesias que
aprovechando su carisma y predicando la prosperidad se han enriquecido o
endiosado. Al que no tiene dinero le piden que ofrende sus prendas de
oro. Eso, que ha ocurrido en otros países, ya ha llegado a Cuba.

La oposición cubana

?Aunque algunos colegas se niegan a aceptar que Cuba ha cambiado, no es
la misma. Ha cambiado poco, y son pequeños pasos condicionados por los
intereses del poder y muchas veces obligados por las circunstancias.
Pero hay espacios hoy que no existían cuando empecé en la prensa
independiente en el 93. Por entonces viajar al exterior, por ejemplo,
parecía imposible. Y la oposición debe reconocer esto y recomponer
tácticas y estrategias, aprovechar las oportunidades, los resquicios,
adaptar sus programas, su accionar, y su discurso. A mediano plazo es
posible que el gobierno se vea obligado a ampliar esos espacios y los
opositores deben estar preparados.

Cuba D.F. (después de Fidel)

“Mi Patria es todavía el lugar inhóspito/ donde el más común de los
sonidos/ es el grotesco rugir de los tiranos”.

Confesiones antes del Crepúsculo

?Para el gobierno de Raúl Castro han aparecido nuevos soportes
legitimadores como la admisión de Cuba en las Cumbres de las Américas,
la reanudación de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, la
derogación de la Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba, la
reelección de la isla al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que son
manifestaciones de realpolitik y priorizan el comercio y la cooperación,
relegando a segundo o tercer plano las preocupaciones sobre los derechos
humanos. Esto retrasa la agenda democrática en Cuba. Le da tiempo al
Partido Comunista a evolucionar a largo plazo. A corto plazo sólo veo
una continuidad y a mediano o largo plazo esa evolución sin garantías de
una democracia formal, con poderes separados etc. Se corre el riesgo de
que degenere de totalitarismo en autoritarismo light, con un partido
hegemónico y ciertos espacios, o en una seudodemocracia, con una
oposición leal que dé al régimen una espuria legitimidad.

La política de EE.UU. hacia Cuba

?En Cuba no han funcionado ni la ley Helms-Burton ni el acercamiento
incondicional de Obama. Los 75 fuimos detenidos bajo el gobierno de
George W. Bush que apretó las clavijas del embargo. Carter y Clinton
intentaron una apertura similar a la de Obama, aunque este ha ido más
lejos. Pero tampoco creo que se pueda volver a cero. Para mí el
cumplimiento estricto de la Helms-Burton no funcionará a menos que el
embargo sea internacional, como sucedió contra el apartheid sudafricano.
Tampoco me parece que Trump vaya a elevar demasiado el nivel de la
confrontación. Espero que se imponga el pragmatismo americano, pero sin
que Estados Unidos actúe como un legitimador gratuito de la dictadura
cubana. De todos modos me parece una idea peregrina que los cubanos
apostemos por que un gobierno americano vaya a convertirse en el
libertador de Cuba.

Source: “En Cuba no han funcionado ni la Helms-Burton ni el acercamiento
de Obama”, Jorge Olivera –
www.martinoticias.com/a/entrevista-jorge-olivera-cuba-helms-burton-acercamiento-obama-harvard/135420.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *