Dissidents in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for new servers. Thank you.
Calendar
December 2016
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Translate (from Es)
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Categories
Archives

“Móntate en ese avión o vas a la cárcel”, dijeron las autoridades a la abogada norteamericana

“Móntate en ese avión o vas a la cárcel”, dijeron las autoridades a la
abogada norteamericana
14YMEDIO, Miami | Diciembre 18, 2016

La abogada norteamericana Kimberley Motley, arrestada este viernes en La
Habana, viajó a Estados Unidos tras sufrir tres interrogatorios, el
último de los cuales, realizado en el aeropuerto de La Habana, le hizo
perder su vuelo.

“Móntate en ese avión mañana o vas a la cárcel”, le dijeron los
oficiales cubanos la noche que fue interrogada en el hotel Four Points
by Sheraton en la barriada de Miramar de la capital cubana.

En declaraciones a 14ymedio, la litigante internacional explicó que
conocía sobre el caso de Danilo Maldonado, El Sexto y se había
documentado al respecto.

La organización Human Rights Foundation (HRF) quiso hacer una denuncia
ante la Organización de las Naciones Unidas sobre el caso de El
Sexto. Motley se ofreció a viajar a la Isla y discretamente pensaba
recabar información para brindar asesoría al respecto. Ella conocía al
artista en el Oslo Freedom Forum y lo considera un amigo.

Una vez en Cuba, la abogada, que por primera vez visitaba la Isla,
intentó entrevistarse con Maldonado en la cárcel, conocida como
Combinado del Este, pero las autoridades le impidieron concretar la
entrevista.

Tampoco pudo obtener información nueva sobre el caso de El Sexto en el
Tribunal de Justicia.

Según Motley, fue interrogada tres veces, luego de ser arrestada por
oficiales uniformados y no uniformados, en un aparatoso despliegue
policial que incluyó cuatro alfitas (carros policiales) y unos 15
oficiales. Una vez que la llevaron a la estación fue interrogada por un
policía primero y después por un oficial de inmigración.

Los interrogatorios fueron en inglés y español, aunque la abogada nunca
contó con la presencia de un traductor.

Las preguntas que le hacían a la abogada norteamericana eran “¿Qué haces
en Cuba? ¿Eres artista? ¿Conoces al artista? ¿Y los otros artistas?”,
pero nunca mencionaron a Danilo Maldonado por nombre y en ningún momento
le dijeron por qué estaba arrestada.

En un segundo episodio dos oficiales de inmigración fueron a su hotel a
la medianoche y la amenazaron con meterla en la cárcel si no se marchaba
de Cuba. “Móntante en ese avión mañana o vas a la cárcel”, rememora la
abogada. Además le repitieron las preguntas del interrogatorio anterior.

Fue también retenida en el aeropuerto, esta vez por agentes de migración
que la cuestionaron sobre el por qué estaba allí y registraron su mochila.
Motley asegura que ella no convocó a ninguna rueda de prensa, aunque
sabía que se efectuaría por iniciativa de los activistas que la
acompañaban en la que hablaría la madre de Maldonado, María Victoria
Machado.

No obstante, la abogada tenía previsto el encuentro con un periodista
nacional y otro extranjero para hablar sobre el caso.

Aunque no se comunicó con la embajada de Estados Unidos en La Habana, la
mediación de la sede diplomática fue crucial para su liberación. Según
declaró a 14ymedio, Javier El-Hage, Director Legal Internacional de
HRF, su organización alertó a los funcionarios, lo cual agilizó el asunto.

La abogada ha dicho que continuará apoyando la causa de El Sexto porque
“el arresto de Danilo Maldonado no tiene base legal ni moral”.

Source: “Móntate en ese avión o vas a la cárcel”, dijeron las
autoridades a la abogada norteamericana –
www.14ymedio.com/nacional/Montate-dijeron-autoridades-abogada-norteamericana-Cuba-represion-Kimberley_Motley_0_2129187065.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *