Translate (from Es)
Acto de repudio
Activista holguinera denuncia acoso y discriminación a sus dos hijos en la escuela
Activista holguinera denuncia acoso y discriminación a sus dos hijos en la escuela DDC | Miami | 15 de Mayo de 2017 – 01:09 CEST. La activista holguinera Adairis Miranda Leyva, recientemente excarcelada tras protagonizar una huelga de hambre junto a sus hermanos, denunció que sus hijos, de nueve y 10 años de edad, sufren […] Continue reading
ENFOQUE JURÍDICO DE LA OPOSICIÓN CÍVICA
Corriente Agramontista ________________________________________ ENFOQUE JURÍDICO DE LA OPOSICIÓN CÍVICA Posted: 20 Apr 2017 07:28 PM PDT Este folleto didáctico parte de que la fórmula clásica de transición a la democracia: de la ley a la ley a través de la ley, exige perseverar en la relación de medio a fin por vías cívicas para rescatar […] Continue reading
El régimen sitia la sede de las Damas de Blanco por más de tres días y detiene a casi medio centenar de mujeres
El régimen sitia la sede de las Damas de Blanco por más de tres días y detiene a casi medio centenar de mujeres DDC | La Habana | 24 de Abril de 2017 – 00:35 CEST. Operativos de la Seguridad del Estado y la Policía arrestaron este domingo a cerca de medio centenar de Damas […] Continue reading
Damas de Blanco: El régimen ‘sabotea’ el suministro de agua de la sede y detiene a unas 40 mujeres
Damas de Blanco: El régimen ‘sabotea’ el suministro de agua de la sede y detiene a unas 40 mujeres DDC | La Habana | 17 de Abril de 2017 – 01:12 CEST. Operativos de la Seguridad del Estado y la Policía arrestaron este domingo a cerca de 40 Damas de Blanco en diferentes zonas del […] Continue reading
Detienen a Damas de Blanco y a periodista extranjero que filmaba acto de repudio
Detienen a Damas de Blanco y a periodista extranjero que filmaba acto de repudio Berta Soler está en paradero desconocido Lunes, abril 10, 2017 | CubaNet MIAMI, Estados Unidos.- Unas 30 Damas de Blanco, incluida su líder, Berta Soler, fueron detenidas este domingo cuando se disponían a ir a misa. Asimismo ha sido arrestado un […] Continue reading
Detenido un periodista extranjero acreditado frente a la sede de las Damas de Blanco
Detenido un periodista extranjero acreditado frente a la sede de las Damas de Blanco DDC | La Habana | 10 de Abril de 2017 – 00:16 CEST. Fuerzas del régimen detuvieron a unas 30 Damas de Blanco en La Habana, Matanzas y otras provincias para impedirles asistir a misa y desarrollar la campaña #Todos Marchamos, […] Continue reading
Disidencia y silencio
Disidencia y silencio ARMANDO CHAGUACEDA | Ciudad de México | 4 de Abril de 2017 – 06:02 CEST. La condición disidente no es producto de un calculo razonado. No alude a una militancia particular o un credo especifico. Ni siquiera nace de un odio primigenio a eso que llaman Revolución. Son el abuso cotidiano, la […] Continue reading
Detenidas unas 50 Damas de Blanco para impedirles ir a misa y exigir la libertad de los presos políticos
Detenidas unas 50 Damas de Blanco para impedirles ir a misa y exigir la libertad de los presos políticos DDC | La Habana | 3 de Abril de 2017 – 01:22 CEST. Al menos medio centenar de Damas de Blanco fueron detenidas este domingo en La Habana, Matanzas, Santiago de Cuba, Villa Clara y Guantánamo […] Continue reading
Amnistía Internacional pide atención médica para tres hermanos en huelga de hambre
Amnistía Internacional pide atención médica para tres hermanos en huelga de hambre 14YMEDIO, La Habana | Abril 01, 2017 Amnistía Internacional lanzó el viernes una alerta sobre la salud de tres hermanos cubanos en huelga de hambre, las gemelas Anairis y Adairis Miranda Leyva y Fidel Manuel Batista Leyva, detenidos en Holguín en noviembre pasado […] Continue reading
Fuerzas del régimen detienen a unas 30 Damas de Blanco en La Habana y Matanzas
Fuerzas del régimen detienen a unas 30 Damas de Blanco en La Habana y Matanzas DDC | La Habana | 26 de Marzo de 2017 – 23:03 CEST. Más de 28 Damas de Blanco así como varios activistas de derechos humanos fueron detenidos este domingo por fuerzas del régimen, en La Habana y Matanzas fundamentalmente, […] Continue reading
Impiden a opositora ver a sus hijas hospitalizadas por huelga de hambre
Impiden a opositora ver a sus hijas hospitalizadas por huelga de hambre Última actualización: marzo 23, 2017 La disidente holguinera Maydolis Leyva denunció que las autoridades la mantienen alejada de las gemelas Anairis y Adairis Miranda Leyva, internadas en el hospital provincial de Holguín. La disidente Maydolis Leyva -cuyos tres hijos están en prisión por […] Continue reading
La contrarrevolucionaria, que se pare aquí al frente
“La contrarrevolucionaria, que se pare aquí al frente” Luis Felipe Rojas Maidolis Leyva, de la familia de cuatro holguineros encarcelados a raíz de la muerte de Fidel Castro, fue citada a un acto de señalamiento público y filmada por la Seguridad del Estado. La activista de derechos humanos y presa política cubana Maidolis Leyva Portelles […] Continue reading
Una activista presa es trasladada al hospital por ‘su débil estado de salud’ tras 15 días en huelga de hambre
Una activista presa es trasladada al hospital por ‘su débil estado de salud’ tras 15 días en huelga de hambre DDC | Holguín | 22 de Marzo de 2017 – 15:12 CET. La activista Anairis Miranda Leyva del Movimiento Cubano Reflexión (MCR) tuvo que ser trasladada al hospital Lenin, Sala de Penados, de la ciudad […] Continue reading
Opositores piden a Trump tratar al gobierno de Cuba como una dictadura
Opositores piden a Trump tratar al gobierno de Cuba como una dictadura NORA GÁMEZ TORRES ngameztorres@elnuevoherald.com Frustrados por lo que consideran “indolencia” de la administración anterior, algunos opositores cubanos están conminando al presidente Donald Trump a cambiar la dirección de la política hacia Cuba y pronunciarse acerca del aumento de la represión gubernamental. Antonio G. […] Continue reading
Fotos muestran destrozos en vivienda de Holguín tras acto de repudio
Fotos muestran destrozos en vivienda de Holguín tras acto de repudio Jorge P. Martínez La vivienda de Anairis Miranda Leyva, Adairis Miranda Leyva y Fidel Batista Leyva, hoy en prisión, fue vandalizada el 27 de noviembre por turbas castristas. “Este foto reportaje que envió el Movimiento Cubano Reflexión (MCR) tiene que ver con los represaliados […] Continue reading
El PCC es el responsable de la ausencia del «debido proceso» en Cuba
El PCC es el responsable de la ausencia del «debido proceso» en Cuba El artículo 25 del Código penal cubano exime a los funcionarios públicos de toda responsabilidad en la represión por “obediencia debida” Marlene Azor Hernández, Ciudad de México | 14/03/2017 11:50 am “La banalización del mal”, frase y concepto relevante de la filósofa […] Continue reading
El régimen arresta a medio centenar de Damas de Blanco en el domingo 92 de TodosMarchamos
El régimen arresta a medio centenar de Damas de Blanco en el domingo 92 de TodosMarchamos DDC | La Habana | 13 de Marzo de 2017 – 00:26 CET. Más de medio centenar de Damas de Blanco fueron “detenidas” por fuerzas del régimen este domingo cuando intentaban llegar a misa en el domingo 92 de […] Continue reading
Policía golpea y arresta a opositora cubana ante protesta de ciudadanos
Policía golpea y arresta a opositora cubana ante protesta de ciudadanos marzo 07, 2017 Anairis Miranda Leyva fue detenida de forma violenta a pesar de la protesta de pasajeros y transeúntes en la terminal de ómnibus de Holguín, denunció la madre al Directorio Democrático Cubano. La activista de derechos humanos Anairis Miranda Leyva, del Movimiento […] Continue reading
El Directorio Democrático Cubano denuncia ‘la golpiza y detención’ de una activista holguinera
El Directorio Democrático Cubano denuncia ‘la golpiza y detención’ de una activista holguinera DDC | Holguín | 7 de Marzo de 2017 – 22:22 CET. El Directorio Democrático Cubano denunció este martes “la golpiza y detención con rumbo desconocido” que sufrió la activista de derechos humanos Anairis Miranda Leyva, del Movimiento Cubano de Reflexión. Según […] Continue reading
Oficialistas la emprenden a pedradas contra sede de Damas de Blanco
Oficialistas la emprenden a pedradas contra sede de Damas de Blanco marzo 06, 2017 Las detenciones y un acto de repudio matizaron las acciones contra las Damas de Blanco el domingo en las provincias de La Habana, Matanzas, Ciego de Avila y Santiago de Cuba. Las Damas de Blanco en Cuba fueron víctimas el domingo […] Continue reading
Las Damas de Blanco denuncian un intenso acto de repudio y ‘fuego de piedras’ en La Habana
Las Damas de Blanco denuncian un intenso acto de repudio y ‘fuego de piedras’ en La Habana DDC | La Habana | 6 de Marzo de 2017 – 00:58 CET. La policía política montó este domingo un intenso acto de repudió frente a la sede de las Damas de Blanco en La Habana, que incluyó […] Continue reading
Padre que denunció desatención del gobierno cubano pide que le devuelvan a su hijo
Padre que denunció desatención del gobierno cubano pide que le devuelvan a su hijo marzo 03, 2017 Palenque Visión para Martí Noticias Armando Torres Pozo denunció a la prensa independiente la desatención del gobierno al caso de su hijo de 4 años, con parálisis cerebral. Las autoridades le retiraron la custodia del niño mientras arreglan […] Continue reading
La Isla en reversa
La Isla en reversa FRANCISCO ALMAGRO DOMÍNGUEZ | Miami | 27 de Febrero de 2017 – 06:48 CET. En los años que tuve la dicha de vivir y trabajar en el barrio de El Cerro pasaba frecuentemente frente al hogar de los Payá. La imagen de la fachada, pintada con letras negras y donde se […] Continue reading
Ratifican sanción a familia holguinera acusada de “difamar” a Fidel Castro
Ratifican sanción a familia holguinera acusada de “difamar” a Fidel Castro febrero 13, 2017 Idolidia Darias Los hermanos Leiva y su madre fueron sancionados a un año de cárcel durante un proceso que consideran una represalia del gobierno por atreverse a disentir del régimen. El tribunal provincial de Holguín emitió este lunes el fallo definitivo […] Continue reading
Un acto de repudio en celebración martiana en México
Un acto de repudio en celebración martiana en México ALEJANDRO GONZÁLEZ ACOSTA | Ciudad de México | 6 de Febrero de 2017 – 23:13 CET. Como cada año el 28 de enero, en el Círculo Cubano de México (CCM), fundado en 1937, se realizó un acto cultural, artístico y patriótico en memoria del natalicio de […] Continue reading
Familia holguinera apela sentencia por “difamar a mártires de la patria”
Familia holguinera apela sentencia por “difamar a mártires de la patria” Los activistas Maidolis Leiva Portelles y sus hijos, las mellizas Adairis y Anairis Miranda Leiva y Fidel Batista Leiva fueron arrestados durante el duelo decretado en la isla por los funerales de Fidel Castro. El próximo 13 de febrero tendrá lugar en el Tribunal […] Continue reading
Otro periodista independiente a punto de ir a la cárcel
Otro periodista independiente a punto de ir a la cárcel Ya tengo dos actas curriculares; y a la tercera, la vencida. Luego, el próximo paso será tirarme “pa’l tanque” Viernes, febrero 3, 2017 | Pedro Manuel González Reinoso VILLA CLARA, Cuba.- El pasado domingo 29 en horas de la tarde, tras el rodaje de un […] Continue reading
Régimen convoca a jóvenes para “ofrenda apasionada” a Fidel Castro
Régimen convoca a jóvenes para “ofrenda apasionada” a Fidel Castro En la “marcha de las antorchas” la noche del próximo 27 de enero Lunes, enero 16, 2017 | CubaNet MIAMI, Estados Unidos.- El régimen cubano ha pedido a los jóvenes de la isla nuevas muestras de lealtad al convocarlos este lunes a la “marcha de […] Continue reading
Detenidas ocho Damas de Blanco en La Habana y otras 20 impedidas de salir a la calle
Detenidas ocho Damas de Blanco en La Habana y otras 20 impedidas de salir a la calle DDC | La Habana | 16 de Enero de 2017 – 00:14 CET. Fuerzas del régimen arrestaron este domingo a ocho Damas de Blanco y un activista frente a la sede del movimiento femenino en Lawton, La Habana, […] Continue reading
El Directorio Democrático denuncia la condena a prisión de ‘toda una familia de activistas’
El Directorio Democrático denuncia la condena a prisión de ‘toda una familia de activistas’ DDC | Holguín | 13 de Enero de 2017 – 18:15 CET. El Directorio Democrático Cubano denunció en un comunicado la sanción emitida por el régimen contra una familia de activistas de derechos humanos en Holguín cuyos miembros fueron procesados por […] Continue reading
Un año de cárcel para familia holguinera detenida a raíz de la muerte de Fidel Castro
Un año de cárcel para familia holguinera detenida a raíz de la muerte de Fidel Castro Luis Felipe Rojas La vista oral celebrada el miércoles ante una fuerte presencia militar fue calificada como un juicio político. Una madre y sus tres hijos (dos hembras y un varón) fueron sancionados el miércoles en el Tribunal Municipal […] Continue reading
Cubanos a la cárcel víctimas de Fidel Castro, post-mortem
Cubanos a la cárcel víctimas de Fidel Castro, post-mortem Última actualización: enero 05, 2017 Luis Felipe Rojas El holguinero Darío Pérez fue condenado a un año de cárcel por “difamar los mártires de la Patria”, delito comprendido en al Artículo 204 del Código Penal. Ya Fidel Castro tiene sus primeros condenados, postmortem. Darío Pérez Rodríguez, […] Continue reading
Breve balance de las violaciones a los derechos humanos en Cuba 2016
Breve balance de las violaciones a los derechos humanos en Cuba, 2016 Las condiciones de hacinamiento en las cárceles cubanas, la comida infecta y los tratos degradantes han sido denunciadas por las víctimas y sus familiares a lo largo de todo el año Marlene Azor Hernández, Ciudad de México | 30/12/2016 5:29 pm Enero comenzó […] Continue reading
El régimen enjuiciará a una familia de activistas apresada tras la muerte de Castro
El régimen enjuiciará a una familia de activistas apresada tras la muerte de Castro DDC | Holguín | 28 de Diciembre de 2016 – 16:31 CET. Una familia holguinera detenida tras la muerte de Fidel Castro y acusada de “difamación a los mártires de la patria”, ahora será procesada también por “desorden público”, según denunciaron […] Continue reading
Detenidos durante funerales de Castro podrían pasar Navidad en prisión
Detenidos durante funerales de Castro podrían pasar Navidad en prisión diciembre 21, 2016 Idolidia Darias Una familia opositora, un transportista, un activista del Movimiento Cristiano Liberación y una de UNPACU permanecen en prisión en Holguín, o bajo reclusión domiciliaria, a la espera de un juicio que no llega. Una familia integrante del Movimiento Cubano Reflexión […] Continue reading
Nuevas tácticas represivas de la Seguridad del Estado
Nuevas tácticas represivas de la Seguridad del Estado Ante las nuevas relaciones del gobierno cubano con el mundo, se utilizan métodos más sofisticados de represión Lunes, diciembre 19, 2016 | Reinaldo Emilio Cosano Alén LA HABANA, Cuba.- Una reunión del Ejecutivo de la Asociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC) convocada para la mañana del pasado […] Continue reading
En escalada la represión contra opositores en Cuba a dos años del deshielo
En escalada la represión contra opositores en Cuba a dos años del deshielo diciembre 16, 2016 Martinoticias.com Varias organizaciones opositoras han señalado que tras el acercamiento de Washington y La Habana la violación de los derechos humanos y las libertades civiles se ha recrudecido en la isla, en lugar de disminuir. En los dos años […] Continue reading
Familia arrestada durante duelo por muerte de Fidel Castro espera juicio
Familia arrestada durante duelo por muerte de Fidel Castro espera juicio diciembre 12, 2016 Martinoticias.com Acusados por “difamación a los mártires de la patria”, tres hijos y una madre permanecen detenidos desde hace 16 días. Durante el arresto, fuerzas del régimen vandalizaron su vivienda y les hicieron un acto de repudio. Los activistas del Movimiento […] Continue reading
Cuba tiene hoy al menos 16 mujeres condenadas por motivos políticos
Cuba tiene hoy al menos 16 mujeres condenadas por motivos políticos Última actualización: diciembre 14, 2016 Luis Felipe Rojas/ Martinoticias.com De una lista proporcionada por la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) se desprende que fueron acusadas por desacato, atentado o desorden público. No hay razones que expliquen aún por qué Raúl […] Continue reading
Unas diez Damas de Blanco arrestadas en el reinicio de la campaña TodosMarchamos
Unas diez Damas de Blanco arrestadas en el reinicio de la campaña #TodosMarchamos DDC | La Habana | 12 de Diciembre de 2016 – 00:04 CET. Fuerzas del régimen arrestaron este domingo a unas 10 Damas de Blanco, cinco que lograron llegar a la sede en Lawton, La Habana, y otras cinco que fueron interceptadas […] Continue reading